Intro to CAT Tools (3 CIMCE) + R2 Unit Member Meeting
Tuesday, November 11, 2025
Workshop: 9:30 a.m. – 12:30 p.m. (3 CIMCE)
Region 2 Unit Member Meeting: 1:00 – 2:30 p.m.
Venue: East Bay Community Space 507 55th St. (at Telegraph) Oakland, CA 94609 Ph. (510) 871-3227
Presenter: Lorena Pike
Description
A practical, interpreter-focused introduction to Computer-Assisted Translation (CAT) tools to boost productivity with AI, term consistency, and QA. Designed for court and community interpreters who also translate.
Who Should Attend
- Professional translators and interpreters interested in adopting CAT tools and AI in their workflow
Registration & Pricing
Advance Registration (closes Monday, November 3 at 11:59 p.m.)
- Free: CALI member-supporter
- Free: CALI union member (with signed dues authorization)
- Free: CALI supporter (contractor application + $120 annual fee)
- $45: Non-member (unit member / contractor)
Late Registration (valid after November 3rd)
- $45: CALI member-supporter
- $45: CALI union member (with signed dues authorization)
- $45: CALI supporter (contractor application + $120 annual fee)
- $70: Non-member (unit members / contractors)
Note: Membership status will be verified. Seating is limited.
What’s Included
- Access to the workshop (3 CIMCE)
- Essential digital materials
- Logistics updates via email
Changes & Refunds
- Advance Registration: transferable until November 7, 2025; non-refundable after that date.
- Late Registration: non-refundable.
- In the event of cancellations, full refunds will be issued to the original payment method.
Registration
Advance Registration
Free advance RSVP for eligible CALI members/supporters is handled via the Booking section below.
Late Registration
Pay $45 — Late Registration Union Member
Pay $45 — Late Registration Member-Supporter
Pay $45 — Late Registration Supporter (Contractor)
Pay $70 — Late Registration Non-Member