BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.3//EN
TZID:America/Los_Angeles
X-WR-TIMEZONE:America/Los_Angeles
BEGIN:VEVENT
UID:1@caliunion.org
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251111T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251111T143000
DTSTAMP:20251020T032536Z
URL:https://caliunion.org/events/cali-workshop/
SUMMARY:CALI Workshop & Meeting
DESCRIPTION:Intro to CAT Tools (3 CIMCE) + R2 Unit Member Meeting\n\nTuesda
 y\, November 11\, 2025\nWorkshop: 9:30 a.m. – 12:30 p.m. (3 CIMCE)\nRegi
 on 2 Unit Member Meeting: 1:00 – 2:30 p.m.\nVenue: East Bay Community Sp
 ace 507 55th St. (at Telegraph) Oakland\, CA 94609 Ph. (510) 871-3227\nPre
 senter: Lorena Pike\n\nDescription\n\nA practical\, interpreter-focused in
 troduction to Computer-Assisted Translation (CAT) tools to boost productiv
 ity with AI\, term consistency\, and QA. Designed for court and community 
 interpreters who also translate.\n\nWho Should Attend\n\n 	Professional tr
 anslators and interpreters interested in adopting CAT tools and AI in thei
 r workflow\n\nRegistration &amp\; Pricing\n\nAdvance Registration (closes 
 Monday\, November 3 at 11:59 p.m.)\n\n 	Free: CALI member-supporter\n 	Fre
 e: CALI union member (with signed dues authorization)\n 	Free: CALI suppor
 ter (contractor application + $120 annual fee)\n 	$45: Non-member (unit me
 mber / contractor)\n\nLate Registration (valid after November 3rd)\n\n 	$4
 5: CALI member-supporter\n 	$45: CALI union member (with signed dues autho
 rization)\n 	$45: CALI supporter (contractor application + $120 annual fee
 )\n 	$70: Non-member (unit members / contractors)\n\nNote: Membership stat
 us will be verified. Seating is limited.\n\nWhat’s Included\n\n 	Access 
 to the workshop (3 CIMCE)\n 	Essential digital materials\n 	Logistics upda
 tes via email\n\nChanges &amp\; Refunds\n\n 	Advance Registration: transfe
 rable until November 7\, 2025\; non-refundable after that date.\n 	Late Re
 gistration: non-refundable.\n 	In the event of cancellations\, full refund
 s will be issued to the original payment method.\n\nRegistration\n\nAdvanc
 e Registration\n\nPay $45 — Advance Non-Member\n\n\nFree advance RSVP fo
 r eligible CALI members/supporters is handled via the Booking section belo
 w.\n\nLate Registration\n\nPay $45 — Late Registration Union Member\n\nP
 ay $45 — Late Registration Member-Supporter\n\nPay $45 — Late Registra
 tion Supporter (Contractor)\n\nPay $70 — Late Registration Non-Member\n\
 n\n&nbsp\;\n\n&nbsp\;\n\n&nbsp\;
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://caliunion.org/wp-content/uploads/2025/10
 /CALIMtgNov11TitleOnly.png
LOCATION:East Bay Community Space\, 507 55th St\, Oakland\, CA\, 94609\, Un
 ited States
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=507 55th St\, Oakland\, CA\
 , 94609\, United States;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=East Bay Community Spac
 e:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
X-LIC-LOCATION:America/Los_Angeles
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251102T010000
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR